What can you say about this new tour "30th ANNIVERSARY TOUR "? You were in Sweden, England, Holland, Germany, How it is ?
It's great, it's bigger and louder than ever.

On this tour there are more than 50 shows, which is your secret to do this for 30 years ?
We have fun, it's rock'n'roll, it includes passion and character.

"Inferno" is more heavy than the others, sometime it's sound like the album "Kill' em All" of Metallica? Why this choice ?
No choice, it is what it is......

About the song "Whorehouse Blues", it's like a UFO (space ship) on this album, is it a tribute to the roots of your music, the blues? In the lyrics it's same you explain us all your 30 years of career ?
We wrote this song as an acoustic song and decided to put it in this version on the album. The lyrics are not much different than our other songs - let's give it a shot..... and by the way, it's not my career - it's my life!

What can you say about "The 2-CD BOMBER: Deluxe Edition" ?
Can't say anything about it.

Revival rock, loud stoner, is now the new fashion, which is your glance on that, you who make heavy rock for 30 years ?
Nothing new in rock music, all done before.

You received a Grammy for Best Metal Performance beating off Slipknot and Cradle Of Filth, what do you feel about that ?
We are happy to be honoured by the record industry.

In all your discography which album is the most important for you ?
Can't really say this, they are all important to us.

After this 30 years of music what sense could you give in playing rock in 2005? Musical sens ? Social sens ? Economique Sens? Political implication ?
Follow your heart, don't take it to seriously, follow the music and make the bets out of it.

Do you have something to say at the young generation ?
Enjoy your life !


Interview Benny
Traduction