Comment es-tu arrive au tatouage?
Je sais pas trop en fait! En traînant dans le milieu Métal en faite ! Tout le monde
a des tatouages. C'est plutôt cool, tu commences un truc et tu peux plus t'arrêter !

Lequel est ton premier?
Mon avant bras gauche, fait par un pote de Phoenix. Un tattoo assez design.
J'avais dans les 20 ans je crois.
...............................................................
Parmi tous tes tatouages, lequel préfères-tu et pourquoi?
Mon tattoo de Kiss, parce que c'est mon groupe préféré. Et le tatouage pour ma femme sur mon bras gauche. On n'y a été ensemble une dizaine d'année avant de
se marier. C'est un peu mon cadeau de mariage pour elle.

............................................................

............................................................
Lequel est ton dernier?
Le tatouage Kiss, mais il n'est pas encore fini. Je l'ai déjà repassé deux fois mais
je rejette beaucoup d'encre en faite.

As-tu une idée de ce que représenteras ton prochain?
Non, mais je suis en train de chercher un mec qui complétera le travail déjà fait sur mon bras droit et joindre les différentes petites merdes que j'ai en ajoutant d'autres petites pièces.

Y a-t-il un tatoueur dont le travail t'impressionne beaucoup ?
Paul Booth! Il est super impressionnant et original. J'aime beaucoup de son travail. Mais il a une liste d'attente énorme et tu dois attendre à peu près 10 ans avant qu'il te tatoue (il rit).

Pour toi, quelle est l'importance du tatouage dans la musique?
Non, je ne vois pas de lien. Mes tatouages sont liés à ce que j'ai vécu.

Que penses-tu du regain de popularité du tatouage?
Le considères-tu comme une mode ou un nouveau souffle pour la culture du corps?
Pas mal de monde a des petits trucs fashion! Aux USA, sur les plages on peut voir pas mal de gens avec ce genre de tatouage à la mode comme le fil de fer barbelé
ou le petit tribal. Toutes les fuckin' meufs ont ces merdes tribales sur leur cul!

Aurais-tu un message pour les jeunes voulant se faire tatouer?
Sois sûr de ce que tu veux ! J'en ai quelqu'uns que j'aurais préféré ne pas faire,
mais ils vont bientôt être recouvert.

Tu regrettes certain de tes tatouages ?
Ouais, mon premier!

Interview Manu & Ben

Traduction Ben